How to pass custom variables to twig file?

You must create a preprocess function, for the template:

  <?php
    function MY_MODULE_preprocess_TEMPLATE(&$variables) {
      $VAR_NAME = 'my_var';
      $variables['varname'] = $VAR_NAME;
    }
  ?>

  Clear the cache.